Odyssee
Aus Epen-Zirkel-Wiki
1. Symposien
- 1.Juni Rapfenangeln in Alt Schadow - siehe auch unsere Fotos
- 23. Juni 2011 - 20:30 Uhr bei Matthias. Themen: Übersicht über die griechische Götterwelt (Andreas), zur Person Homers (Matthias), Versionen und Tonscherben - Textgenese (Tiemo)
2. Fragen, Kurzeinträge, Thesen, Literatur
Fragestellungen
Übergreifende Thesen
Literatur, Quellen & Links
Basisliteratur
Zusatzquellen
Urhebergeschützt
der Benutzername ist Gilgamesch - das Passwort ist der Freund
3. Ausführliche Themen
Textgenese
Antike
- Urfassungen jahrhundertelang durch Sänger (Rhapsoden) - metrische Rhythmus und Verse als Gedächtnisstütze
- Erste Schriftliche Fassungen entstanden 720 v.Chr. - dabei Einfügung der einführenden Gesänge der Telemachie
- evtl. Zusammenfügung - Odysseus kommt heim und tötet Freier und Seefahrergesch.
- 288 v. Chr. Fassungen auf denen die Heutigen vermutlich basieren - erstellt durch drei Bibliotheksvorsteher der Bibliothek von Alexandria
- Zenodotos von Ephesos teilt in 24 Bücher auf
- 200 v. Chr.- Londoner Homer Papyrius
- 300 v. Chr.- Berliner Homer Papyrus - Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin
300 v. Chr. - Erster versuch der lokalisierug durch Erastothenes
- Weitere frühe Zeugnisse des gewaltigen Einflusses der „Odyssee“ sind die Tragödien „Aias“ (450 v. Chr.) und „Philoktet“ (409 v. Chr.) des Sophokles sowie „Hekabe“ (424 v. Chr.) des Euripides?. Auch das Werk des römischen Dichters Ovid ist reich an Bezügen auf die „Odyssee“ und seinen Helden, wobei der Held Odysseus nicht nur gelobt, sondern auch getadelt und verspottet wird.
- ca. 500 v. Chr. - Versuch der Lokalilsierung der Geschichte durch Herodot
- 6 Jhd. v. Chr - Erstellung einer neuen textkritische Fassung auf Staatskosten in Athen durch Peisistratos
- Vergil („zweiter Homer“) nahm sie sich zum Vorbild, als er die Aeneis schuf. Er schildert darin das Schicksal des trojanischen Helden Aeneas, den es nach der Zerstörung der Stadt ebenfalls in aller Herren Länder verschlägt, bevor er sich in Italien niederlässt und zum mythischen Stammvater der Römer wird.
Neuzeit
- Die älteste erhaltene Handschrift der ganzen Odyssee wurde im Konstantinopel des 12. Jahrhunderts angefertig
- Inkunabeln, Erstdrucke, der Odyssee stammen aus dem 15. Jahrhundert
- 17. Jahrhundert Erste Übertragungen
- Salomon Certon 1604 ins Französische
- George Chapman (1616) und von Alexander Pope (1713) ins Englische.
- Johann Heinrich Voss (1781) ins Deutsche (metrische Übersetzung gilt als Klassiker) Gustav Schwab (19. Jahrhundert.) -> bekannteste Prosa-Übertragung
- 1795 Homerforschung beginnt durch Wolf - These: Hat Homer evtl. nur Telemachie eingefügt? Grundlage von Wolfs Theorie war die Schriftlosigkeit der frühen Jahrhunderte; 1871 wurde die Schriftlichkeit der frühen Griechen jedoch durch einen Fund von etwa 740 v. Chr. bewiesen
- nach Schoch (1926) Versuch einer astronomischen datierung - These: Odysseus kam 1178 zurueck nach Ithaka
- durch die Odyssee inspiriert
- Odysseus gilt daher als literarisches Vorbild für so unterschiedliche Figuren wie Goethes „Faust“ oder Jules Vernes Kapitän Nemo, dessen lateinischer Name (deutsch: „Niemand“) der Kyklopen-Episode entnommen ist.
- Ulysses von James Joyce (1922) - Es schildert einen Tag, den 16. Juni 1904, im Leben des Anzeigenverkäufers Leopold Bloom, der durch Dublin streift, dabei alltägliche Dinge erlebt – die aber exakt mit Odysseus’ Abenteuern korrespondieren – und der spät nachts zu seiner Frau Molly heimkehrt.
- Musik und Film
- Il ritorno d'Ulisse in patria (Die Heimkehr des Odysseus, Venedig 1641) von Claudio Monteverdi
- Georg Friedrich Händels letzte Oper Deidamia (London 1741)
- Der Komponist August Bungert schuf nach der Odyssee in den Jahren 1898–1903 nach dem Vorbild von Richard Wagners Der Ring des Nibelungen eine ähnliche Tetralogie mit vier Opern unter dem Titel Homerische Welt mit den vier Teilen Kirke, Nausikaa, Odysseus’ Heimkehr und Odysseus’ Tod.
- Die Odyssee von Fritz Lang - nicht fertiggestellt
- Die Fahrten des Odysseus mit Kirk Douglas (1954)
- Jean-Luc Godards Die Verachtung (1963) spielt am Set einer Odyssee-Verfilmung von Fritz Lang (gespielt von Fritz Lang)
- Stanley Kubricks Science-Fiction-Klassiker 2001: Odyssee im Weltraum (1968)
- O Brother, Where Art Thou? von Ethan und Joel Coen greift Elemente der Odyssee (2000)
